WEB İÇERİĞİ YAZARLIĞI

WEB İÇERİĞİ YAZARLIĞI

Bu hizmet sektöründeki başarımızı, Web çevirilerinde nihai çeviri ile ilgili kullanıcı deneyimine borçluyuz. Dolayısı ile, dil hakimiyetinin yanı sıra yapılan çevirilerin mutlaka o dilin ait olduğu toplumun web alışkanlıklarını başarılı olarak metne yansıtması gerekmektedir. Bu sebeple, tarafımızdan çeviri ve son okuması tamamlanan web metinleri, teslim öncesinde ve sürecin bir parçası olarak sektörel internet kullanıcıları desteği ile son değerlendirmeye tabi tutulmaktadır.

Web içerik yazarlığı, konu çeşitliliği sebebi ile üretimden satışa kadar birçok süreci içermekte ve mühendislikten pazarlamaya kadar bir çok alan bilgisi gerektirmektedir. Dolayısı ile, çeviri metinleri birçok açıdan yeterli olsalar bile firmanın ilgili dilde doğru iletişim kurmasında tam anlamıyla istediğini sağlayamamaktadır. Şu aşamada, pazarlama/reklam ve teknik çeviride milyonlarca kelimelik tecrübesi ile Ekol, doğru mesaj aktaran içeriklerin oluşturulmasında müşterilerine birçok dilde hizmet vermektedir.