DEŞİFRE, ALTAZI YERLEŞTİRME, DUBLAJ, İÇERİK YAZARLIĞI

-  DEŞİFRE

Bir video ya da ses kaydının birebir yazılı ortama aktarılması işlemine deşifre denmektedir. Deşifre işlemi, uzman kaynak dil çevirmeni tarafından aktarılır ve doğruluk kontrolü aynı alanda uzman bir başka çevirmence sağlandıktan sonra müşteriye teslimi gerçekleştirilir.

-  ALTYAZI YERLEŞTİRME

Video üzerine altyazı yerleştirme işlemi, alanında uzman altyazı editörleri tarafından uluslararası standartlar uyarınca hatasız bir şekilde uygulanır.

-  DULAJ

Anlaşmalı seslendirme ajansımız ile multimedya çalışmalarınız için dublaj hizmeti sunabilmekteyiz. Özellikle çok dilli seslendirmelerde zengin çevirmen ve seslendirme kaynaklarımız sayesinde optimum maliyetlendirmeler ile bir projeyi deşifresinden, farklı bir dilde dublajına kadar tüm süreçlerde anahtar teslim hizmet sunabilmekteyiz.

Dublaj hizmeti alanında daha detaylı bilgiler ve teklif almak için bize ulaşmanızı tavsiye ederiz.

-  İÇERİK YAZARLIĞI

Ekol Tercüme, çeviriden daha fazlasına ihtiyaç duyan müşterilerine, içerik yazarlığı hizmetini de sunmaktadır.