REDAKSİYON

REDAKSİYON

Daha önce başka kurum ya da kişilerce çevirisi yapılmış akademik makale, olgu sunumu, tez ve her türlü belgenin; terim kontrolü, dil bilgisi veya sayfa biçimi yönünden elden geçirilmesi işlemini, uygun fiyat ve yüksek kalite garantisi ile yerine getirmekteyiz

Sağladığımız tercüme hizmetlerinden yalnızca bir kısmını oluşturan nüfus cüzdanı tercümesi, şartname tercümesi, taahhütname çevirisi, katalog tercümesi, transkript tercümesi, pasaport, vekaletname, mezuniyet belgesi ve diploma çevirileri, sözleşme tercümeleri, boşanma kararı ve doğum belgesi tercümeleri, yönetmenlik çevirileri, sağlık raporu, dilekçe ve staj defteri çevirileri, uzmanlık belgesi, kimlik tercüme hizmetleri, gümrük ve ithalat ihracat beyan, form ve bilimum belge çevirileri, kısacası; yazılı ve sözlü her tür tercüme hizmetleri, noter tasdikli ve yeminli tercüman çevirileri, ticari belgeler, tıbbi ve medikal çevirileri, hukuki belgeler, teknik, ekonomik, bankacılık ve finans çevirileri, bilimsel ve akademik makale çevirileri, redaksiyon hizmetleri, edebi metin çevirileri, bitirme tezi, doktora ve uzmanlık tezi çevirileri, yazışma ve kontrat çevirileri, reklam ve katalog tercüme hizmetleri, broşür ve web sitesi tercümeleri, patent, deşifre ve altyazı çevirileri, alanında yetkin bir tercüman, duruma göre yeminli bir tercüman tarafından tercümesi tamamlanıp, paraphrasing (içerik ve anlamın korunması koşuluyla metnin farklı cümleler ve sözcükler ile yeniden yazılması), editörlük (metnin sabit kalması koşuluyla, dilbilgisi, yazım kuralları, format gibi düzeltme ve düzenlemelerinin yapılması) ve redaksiyon (tercümesi halihazırda gerçekleştirilmiş olan metin için, kaynak ve hedef metnin karşılaştırmalı olarak kontrolü ve düzeltilmesi işlemleri)  akabinde talebinize göre kargo ile ıslak imzalı ya da online olarak platformumuzdan size ulaştırılır.